1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Killorglin (B.)

School: Killorglin (B.) (roll number 12832)

Location:
Killorglin, Co. Kerry
Teacher:
Ml Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 360

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0434, Page 360

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Killorglin (B.)
  2. XML Page 360
  3. XML “Bacach ar lorg Déirce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bacach ar lorg Déirce (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D'fhág sí beannacht chúghat-sa
    Rud a leigint chúichí
    Agus mise a iomchar chúichí a ghrádh ó"
    Bean:- "Cá chuirfidh mé chúghat é, a bhacaigh?"
    Bacach:- "Tá dhá mhála dhéag annso agam ar aon bheilt agus ar aon bhúcla,
    Mála ar tír,
    Mála ar taoibh
    Agus mála ar t-slinneáin,
    Cuir siar do "láimh deise"
    tarrac aniar do "láimh cléithe"
    "Ó Néill," "Robin Tail" agus "Tally" "Come Quick", "máilín na h-olna" agus an "Butter Box" mar tá seasamh fada agam ar aon chois ag doras gach aon tigh."
    Caitlín Ní Dhonnchadha, 16 bl. d'aois
    Loch Cárthaighe, Ciarraidhe.
    ó bhéal-aithris
    Mháire bhean Uí Rathaille
    Gleann na gCaileach,
    Loch Chárthaighe,
    Ciarraidhe. in aois 70 bl. dí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Lough Caragh, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Rathaille
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Glannagilliagh, Co. Kerry