1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Gleannta

School: Na Gleannta

Location:
Na Gleannta Theas, Co. Kerry
Teacher:
Ss. Ó Conchabhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 444

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 444

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Gleannta
  2. XML Page 444
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    444
    ainm an duine a dhein an béic caitheadh an duine sin bhrith istig sa chéad turas eile.
    Sé an slíghe a imrímíd 'An Sprid' ná bheadh duine na máthair agus cuireadh sí na leanbhaí amach ag triall ar an t-éadach. Fannan duine amuich agus tagann an cuid eile isteach agus deireann siad, "Tá sprid amuich". Deireann an máthair annsan, "Níl aon sprid amuigh, nách é sin an t-éadach a chuireas amach ar maidin".
    Raghadh sí féin amach i néinfheach leó annsan agus nuair bhéaradh an máthair ar an t-éadach cad a bheadh ann ach sprid. Ritheadh an sprid na dhiaidh go bhéaradh sé ortha go léir. Sa samhradh is mó a imrímíd na cluichí san. Bímíd a priochadh sméara i Mí Luaghnasa agus Meán-Fóghmhar. Ní bhímíd amuich puinn sa gheimhreadh.
    Máire Ní Gearailt, Baile Uí Séaghdha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghearailt
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Shé, Co. Kerry