School: Na Gleannta

Location:
Na Gleannta Theas, Co. Kerry
Teacher:
Ss. Ó Conchabhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 443

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 443

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Gleannta
  2. XML Page 443
  3. XML “Cluichí”
  4. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 443
    Cluichí
    Is mó cluichí a imrímíd. Siad na cluichí a imrímídamuich ná, 'AN Fear Dall', 'An Sprid ' agus bímíd ag rith agus ag dul i bhfolach leis.
    Sé an slíghe a imrímíd 'An Fear Dall' ná beireann na leanbhaí go léir ar lámha a chéile agus téigheann siad timcheall ar nós fáinne. Bíonn duine istig agus bionn éadach timcheall a aghaidh agus a shúile aige. Deireann sé leis na daoine las amuigh dul timcheall. Taréis tamaill deireann sé leó, "Stad". Cuireann sé a lámh ar duine aca annsan agus deireann sé leis,
    "Dein béic ar nós madra". Dá mbeadh fios ag an fear dall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghearailt
    Gender
    Female
    Address
    Baile Uí Shé, Co. Kerry