1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 274
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Oidhche amháin bhí na leanbhaí ag béicigh le n-ocras agus gan aon rud le n-ithe acu, ná aon rud aice le tabhairt dóibh. Chuin iad do shásamh do fúair sí corcán agus líon sí do chlocha é agus chuir ar an dteine é.
    I gcaitheamh na h-oidhche do shín na leanbhaí thall is abhfus ins gach cúinne mar do bhí coladh ortha. Fé cheann tamaill do ghlúais chúiche isteach an doras fear mór breágh. Dfíafruigh sé dhi cad do bhí ar an dteine aici agus dubhairt sí go raibh sí lán do chlocha. Tóg an clúdach do ar seisean. Ní fiú liom é thógaint do ar sise mar níl aon nídh ann ach clocha. Ná bac san ar seisean tóg an clúdach do. Do thóg agus núair d'féach sí isteach ann bhí sé lán d'fheóil. Do dhúisigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheál Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    An Chlais, Co. Kerry