School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 228
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus an briathar-sa féin ná feaca sé aon rud taréis dul isteach do. Do bhí sé ag cuardach leis go dtí sa deire gur bhuail seomra beag leis. Do fúair sé an sparán ór istig annsan agus gan aon duine thimcheall air.
    Do thug sé leis é agus níor chaith sé oídhche eile i Seanachíll, ac cur do go dtí an nDaingean. Ag imtheacht do ar an mbóthar do chonnaic sé an fhranncach ag rith na dhiaidh, agus tháinig eagla ar an bhfear roimis. Do chuaidh sé isteach sa Daingean agus am bríathar-sa féin go raibh an franncach ag rith na dhiaidh timcheall na sráide. Do bhí eagla ag teacht ar an bhfear roimis i gcóir na h-oídche. Do thóg sé lóisdín i dTig Ósta, agus do innis sé mar gheall ar an bhfranncach do fear an tighe. Dúbhairt sé le fear an tíghe an seomra a chur sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Tomás Ó Phronnsías
    Gender
    Male
    Address
    An tSeanchoill, Co. Kerry