Scoil: Gortahose

Ar an leathanach seo

1. Old Story of Querns or Hand Mills (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   breakfast, and the woman of the house put down the pot and made a fine pot of stirabout which was eaten with a mug of buttermilk or sounds a liquid made from oats, steeped and soured. After all their work they had a comfortable breakfast at about half nine o' clock in the morning.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. How to Make Potato Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   How to make potato-bread.
   This was told to me by Mrs Kiernan, Maullaghboy, who is now ninety years of age.
   This is the way people long ago made potato-bread. First they got potatoes and bruised them well with the bottom of a bottle, then they got a hand-ful of salt and mixed all up together, and made them into farrels. They then baked them on a grid iron or on the paws of the tonges which were left on a clean smokeless coal. When they would have it cooked it would be eaten with butter and sugar. They always used to put a little cross on it with a knife when they would be making it. This cross was made so that the cake would turn out good and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh