Scoil: Dromlachan

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Once when a young man James Curran went to a protestant wake in Corriga, parish of Augharas.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   on his knee and placed his forehead in his left hand and held down his head as if in prayer. Everyman kept this position while the noise lasted, and when it was over they took up their usual positions and the fun and talk went on as usual. No man mentioned anything about the usual occurance, and the wake continued as usual.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Bluebird

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The following stories have been told to me by James Murphy, Aughanatulrid, Parish of Cloone, farmer, aged 60 years. He heard them from his mother, Mary Murphy née Donohue who died about 12 years ago aged 80. Both James and the mother were illiterate. Mary Murphy in her day was in great demand for telling stories. Once upon a time there lived a fisher-man and he used to be out fishing every night. For three nights he was out fishing, and what never happened

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Innéacs seanscéalta

   AT0316: The Nix of the Mill‑pond

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   P. Mac Giolla Choinnigh

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   James Murphy

   Inscne

   Fireann

   Aois

   60

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Sunnagh More, Co. Leitrim