1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dealgain

School: Dealgain (roll number 11770)

Location:
Dalgin, Co. Galway
Teacher:
Breandán Ó Riain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0041, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dealgain
  2. XML Page 048
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Uair ámháin thug fear uasal feasta do sagart agus i rith an bhfeasta cé tháinig go dtí an doras ach bacach. Chuaidh an fear uasal go dtí an doras agus dubhairt sé leis teacht isteach go dtugadh sé piosa de'n fanncaigh dhó. Nuair a bhí siad criochnuighthe dubairt siad leo (lei) féin go mbfearr dóibh fhághail amach cé a gheobhfadh an lóistín is fearr an oidhche sin. Chuaidh an triúr acú go dtí crosbhóthaire annsin agus chuaidh ceann acu bothair amháin agus ceann eile acu bóthar eile agus thóg an ceann eile
    bóthar eile. Nuair a bhí an féar uasal ag siubhal dó féin cas beirt mná leis agus coineál in a lamha acu. Thug siad an fear uasal go dtí teach mhór agus bhí oidhche breágh aige ann. Ní raibh an bacach inann lóistín a fhághail chor ar bith acht í dtíg na muc. Chaill an sagart a bhealach agus chuaidh sé isteach í gcláis gainimh agus bhí air greim a fhághail ar crann ionnus nach dtuitfhadh sé isteach insan abhainn a bhí in aice an gcláis go dtí gur tháinig an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    P. Monaghan
    Age
    63
    Address
    Lurgan, Co. Galway