School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 295

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 295

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 295
  3. XML “Mac Rí Éireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dimthigh sé chuigh an bfhear beag dearg.
    Dimthigh siad leó annsin agus chonnaic siad fear agus bhí cos iarainn aige. Thug siad leobhtha é. Chonnaic siad fear ag marbhú girrfiadh agus bhí sé indhon rithe chómh tapaidh leis an ngaoith. Dimthigh siad leobhtha agus tháinig siad go dtí coill mhóir. Thosaigh an fear beag dearg ag piocadh cupíní agus rinne sé long a bhí indhon eitil.
    Chuaidh siad isteach agus dimthigh siad leó go dtí an Rí. Bhí sideóg ag an Rí agus bhí sí indhon rithe chómh tapaidh leis an ngaoith.
    Bhí tobar ag deireadh an domhain agus chuir an Rí an fear a bhí ag pósadh agus an tsideóg a gcoinne buidéil uisce agus dá mbeadh sé roimh an tsídeóigh bheadh an chailín le fághail aige. Bhí slat draoideachta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0513A: Six Go through the Whole World
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Breathnach
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Dúráithe, Co. Galway