1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 368
  3. XML “Laethanta Áithride”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Laethanta Áithride

    Share Share Post
    Níl sé ceart an luaith a chur amach an chéad lá do’n bhliadhain.
    Tá trí lá I dtús an Aibreaín agus sé an tainm atá orra “Trí lá an tsean-bhó riabhaighe”
    Ins an sean-am bhí siad ar an trí lá deiridh do’n Mhárta.
    Tá trí lá I ndeireadh an Aibreáin agus tugtar trí lá gairbhín na gcuach orra mar tagann ceathanna sneachta thart ar an am a dtagann an chuach.
    Nil sé ceart an chréfóg a iontodh lá Bealtaine.
    Níl sé ceart a dhul amach ag bádóireacht Domhnach Cingíse mar tá mí-ádh eicint ar an lá sin.
    Níl sé ceart uaidh a dhéanamh lá na leanbh.
    Marbhuigheann na daoine gé le haghaidh Oidhche Mártain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamas Breathnach
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Dúráithe, Co. Galway