School: Cluain an Bhrúnaigh (roll number 13385)

On this page

1. Toibreacha Beannaithe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   don fear suidhe síos agus a chodladh air. Nuair a dhúisigh sé bhí tom luachra in aice leis. Rug sé ortha agus tharraing sé ó thalamh iad. Nuair a bhí sin déanta tháinig an uisge aníos as an talamh agus rinneadh tobar ann. Tugadh a amharc ar ais don bhfear dall annsin agus chuaidh sé abhaile. Deirtear gur tug Naomh Féichín cuairt ar an tobar eile. Thug an Maighdean Mhuire cuairt ar an dtobar i nDubhros freisin.
   Leíghiseadh daoine go minic ag na tobair. 'Siad na rudaí is mó a loirgeann siad leighis ortha ag na toibreacha i nDubhachta ná cosa agus lámha ann. Ní olann aoinne uisge na dtobar acht cuimligheann siad uatha féin é. Ní bheireadh siad an uisge abhaile leo. Nì fhágann siad rudaí in a ndiaidh ag na tobair, acht tugann sé bláthanna go dtí iad uaireannta. Fágann siad ar claidhe nó ar géag iad le h-ais na tobair.
   Níl aon iasg ins na tobar. Ní innstear sgéalta i dtaobh daoine do thug iarracht ar an dtobar do tiormú, acht bhí a lán uisge sa tobar uair, agus nigh duine eicínt cos tinn ann. As sin amach ní raibh mórán uisge ann. 'Sé an tobar sin ná tobar sin ná 'Tobar Mhuire' I nDubhachta. Timcheall gach tobar acu tá trí crainn sgeiche.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Sorcha Ní Shúilleabháin

   Gender

   Female

   Address

   Cluain Brón, Co. Galway

   Informant

   Máire Ní Shúilleabháin

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Age

   47

   Occupation

   Oibrí tí

   Address

   Cluain Brón, Co. Galway