1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 467

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 467

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 467
  3. XML “Scéal faoi Cholm Cille”
  4. XML “Naomh Bríd”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Cholm Cille (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amach go raibh conra Colm Cille ag an Rí thosuigh siad ag troid ag iarraidh an chonra. Ac sa deire séard a rinne siad chúig conra eile a dhéanamh agus na leabhra a roinnt ar na righthe go léar, agus annsin ní raibh aon troid ga déanamh acha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Naomh Bríd

    Share Share Post
    Cailín an bhocht a bi i Naomh Brighid. Nuair a bhí sí an óg dubhairt sí go ngabhfadh sí na bean ríaghalta. Bhíodh sí ag guide chun dé i gcomhnuide bhíodh sí an maith do na boicht agus thugad sí déirce dóibh i gcomhnuidhe.
    Uair amhain bhí sí ag obair af feilméara, leithe fhéin a bhíodh sí sa teach. Tráthnóna thainic daoine isteach ag iarraidh déirce uirthí agus thug sí dóibh an t-im a bhí ar an maistíre ar fád agus annsin nuair a thainic an feilméara isteach d'fhiafruigh sé dí ce ndeacha an t-im agus dubhairt sí go ndeaca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Brigid (~124)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Allmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Allmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway