School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 354
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 354
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) Is fearr marcuigheacht ar ghabhar ná coisidhe dhá fheabhas2) Is ait marcach an té a bhíonn ar an gclaidhe3) Is maith é Dia faoi thrócaire ac ní fáightear brógaí gan airgiod4) Deanann 'rán cam bolg díreach
5) Is maith an sgéalaidhe an aimsear
6) Ar mhaithe, leis fhéin a dhéanann an chat crónán7) Ma's cam díreach an ród sí an tslighe mhór an aithgiorra
8) Is maith an bádóir an té a bhíonn ar an gclaidhe
9) Is fearr cogailt ar dtús ná ar deiridh
10) Is fearr caraid sa gcúirt ná bonn sa sparán
11) Nuair is fearr an greann is ead is fearr leigean dhó
12) Ní fhághann minic onóir13) Mar abhfuil meas agat fhéin ort fhéan níl meas ag aon duine eile ort14) Ar theanga a beirtear ar na daoine agus ar adharca ar na ba15) Ní maireann rith maith do neach i gcomhnaidhe
16) Ní airigheann súghach bolg folamh(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Chonaire
- Gender
- Female
- Address
- An tOileán Mór, Co. Galway
- Informant
- Máire Ní Liodáin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 71
