School: Scoil Chuimín (roll number 4786)
- Location:
- Pollagh, Co. Galway
- Teacher: Gearóid R. Ó Laidhigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 106
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Chuimín
- XML Page 106
- XML “Cineál a Chána”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)o shoin. Chonnaic me fein troid mhór ar aonach i nGaillimh faoi seo tá suas le cuig blíana ficeadh o shoin. Bhí dream istigh i dteach osta la aonaigh ag ól - dream comharsana a bhí ionnta. Bhí duine aca tar eis piopa nuadh a cheannacht. lion sé an píopa le tobach agus lás sé é. Leis an meid cainnte a bhí aige chuaidh sé as agus b'eigean dó é lasadh airíst. Bhí sé fáil gal breagh as gur thosuigh sé cainnt airíst. Is doca gur bhrú sé na fiácla ro chruaidh ar an gcois mar ghearr sé an cois le na fhiaclaibh. Thuit an piopa nu bad' ceart dom a radh thuit cloigeann an phíopa ar an urlár agus cuid den chois agus d'fhan giota in a bhéal faoi'n chuid ficeal. Thosuig cuid do na daonaibh ag gairidhe agus thosuigh sé feín ag gairidhe."Nior cheap mé riamh" ar seisean "go raibh na fiacla comh laidir sin agus go mbeadh siad i riocht cor phíopa a gearradh mar sin.""Dual duit a bheith i riocht é sin a dheunamh" arsa fear eile(continues on next page)
