1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lisín na hEilte (Cailíní)

School: Lisín na hEilte (Cailíní)

Location:
Lisheennaheltia, Co. Galway
Teacher:
Cáit Ní Choisdealbha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0017, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lisín na hEilte (Cailíní)
  2. XML Page 033
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Séan an raibh aon sgéal nuaidh aige nó cén áit a bhí aige cheana agus dubhairt sé go raibh sé ag coinnéal caráin muice as garrdhaí phlanndaí agus chuaidh siad ag an Aifreann lá agus d'fhág siad féasta agam agus an fhaid a raibh mé ag ithe an féasta chuaidh an caráin ins na planndaí. Bhí fearg orm annsin agus rug mé ar cloch agus caith mé leis an caráin é agus bhain mé banbh aistí agus an raibh an cloch mór bhí chómh mór leis an cáca aráin atá istigh sa driosúr agus an bfuil cáca ann adier an fear. Tá adur Séan beidh tusa ag ithe. An raibh an banbh mór bhí sí chomh mór leis an píosa feóla atá istigh sa driosúr. Má tá beidh tusa at ithe agus an raibh faitchíos ort bhí chomh mór leis an bfear atá siar faoí an leabaidh agus an bfuil fear ann. Tá arsa Seán. Fuair siad crúc caorach agus tharraingh siad an fear amach. Céard a deanfhadh muid leis anois. Marbhochadh muid é adeir Séan. Do mharbhuidh siad an fear agus nuair a bhí sé marbh aca dubhairt fear an tíghe céard a dhéanfadh muid lus, "Cuirfhidh mise é" adeir Séan. Do thug sé go teach an phobal é agus chuir sé ina sheasamh ar an altóir é. Chuaidh sé go dtí an sagairt agus dubhairt sí leis a theacht chun an ola a cur ar a mháthair. Dubhairt an sagart leis dul ag teach an phobal i gcoinnibh rud éigin a bhí a teastáluaidh. Cuaidh sé cuid den bhealach agus d'fhill sé arais agus dubhairt sé leis an sagart nach bféadfadh sé dhul ann mar bhí fear in a seasamh ar an Altóir agus ní leigfiadh sé dhom dul ann. Chuaidh an sagart leis agus tóg sé amach a leabhar agus thosuigh dhá léightheoreacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1360B: Flight of the Woman and her Lover from the Stable
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí Ní Shlataraig
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraig Ó Cheannaigh
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Lisheennaheltia, Co. Galway