1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Cruain (C)

School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)

Location:
Ballyglass South, Co. Galway
Teachers:
Brighid Ní Náradaigh Cáit Bean Uí Standúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Cruain (C)
  2. XML Page 292
  3. XML “Cén Chaoi a Níodh siad Suidín Fadó”
  4. XML “Cén Chaoi a Níodh siad Scoith Fadó”
  5. XML “Stailc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cén Chaoi a Níodh siad Suidín Fadó

    Share Share Post
    Ar dtús gheibheadh siad noighín agus leath líonadh siad é le h-uisge fhuar. Chuireadh siad lán a nglaice mine choirce isteach ann agus cúpla spunóige siucra. Mheascadh siad iad tré na chéile le spunóg agus d'itheadh agus d'óladh siad é gan bhruith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cén Chaoi a Níodh siad Scoith Fadó

    Share Share Post
    Ar dtús gheibheadh siad baisín agus chuireadh siad cúpla dorn de min choirce agus cúpla dorn de phlaosg isteach ann. Líonadh siad é le h-uisge leath fhuar. Mheascadh siad iad tré na chéile le spunóg agus d'fagadh siad mar sin é ar feadh trí lá ar a laigheadh. Nuair a bhíodh sé géar d'itheadh siadh an lacht mar bainne. Bheirbhigheadh an damnad stailceach mar leite mine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Stailc

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Dettha Ní Ceallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Curries, Co. Galway