School: Cill Cruain (C) (roll number 11187)
- Location:
- Ballyglass South, Co. Galway
- Teachers: Brighid Ní Náradaigh Cáit Bean Uí Standúin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 264
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Cruain (C)
- XML Page 264
- XML “Bia agus Nósanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- shearings - seeds and (milk) meal and straw steeped in crock till sour - drink.
Boighreán - strain above boil set like custard.
bocsti - scrape potatoes and mix with boiled ones and flour and bake or boil or mix only with flour.
Leite fuar - sbhoidín - thick - cold and put on sore finger - draws and cools.
sbhoidín - milk and meal mixed and taken raw. pradhaille mó brúitín.
leite bán - milk and meal boiled.
brothán - water and meal boiled and drank with dinner.
leite faoi chupóg - sbhoidín baked on cabbage leaf another cabbage leaf and fire over it.
Doras dúnta nó ioca nó taobh thiós back.
Doras taobh tuas frontPrincing horse before funeral
Breaking wedding cake on heads kneeling on step
Sowing seed - first in spring
prisgin nó caisgín and roast potatoes
mel - séire harvesy home
