School: Gort na Díogha (roll number 15587)

Location:
Gortnadeeve West, Co. Galway
Teachers:
Séamus Ó Dochartaigh Bean Uí Dhochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 053

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 053

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Díogha
  2. XML Page 053
  3. XML “Scéal Eile”
  4. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    never come up." The man got very angry with him and came out of the field and struck him. Never say that again. "What will I say" said the boy 'Say that there may be a hundred this year and two hundred next year." "Alright" said the boy
    He went along still keeping the shilling in his hand and saying that there may be a hundred this year and two hundred next year." Now, he meets a funeral and he kept saying "that there may be a hundred this year and two hundred next year" When he met the hearse the man heard his words, and asked him "why was he saying that. And what will I say!
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (continued from previous page)
    he went out digging and smoking at the same time. When he had finished smoking he emptied the coal our of his pipe. After a while he returned to the house but found no churning made. "What are you doing he said to his wife". "I cant get any butter" she replied. Immediately he bethought of himself and he went our and gathered up the coal and the dung and brought it home and put it in the fire. Then the butter came back in the churn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.