School: Gort na Díogha (roll number 15587)

Location:
Gortnadeeve West, Co. Galway
Teachers:
Séamus Ó Dochartaigh Bean Uí Dhochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Díogha
  2. XML Page 022
  3. XML “Riddle”
  4. XML “Old Roads”
  5. XML “Rhyme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. This side of Knockmaskehill crossroads is known as Baile Thoir and the Glenamaddy side is called Baile Thiar Murray's direction is called Sáin Bhalla.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Whatever brawls disturb the street,
    There should be peace at home,
    Where sisters dwell and brothers meet,
    Quarrels should never come.
    Birds in their little nests agree
    And 'tis a shameful sight,
    When children of one family
    Fall out and chide and fight.
    Hard names are first and threatening words
    That are but noisy breath
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.