Scoil: Kilmore (uimhir rolla 13010)

Ar an leathanach seo

1. Our Farm (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   field called “The Three Cornered Field” on account of three corners being on that field. “The Rusty Field” where the rushes were got long ago for making rush candles. “The Well Field”. In the three cornered field are two lone bushes. Supplied and written by Tessie McLoughlin

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Our Farm

   

   Roinn Roinn Postáil

   We have 20 acres of land. We have a name on each field. “The new meadow”. We call the meadows “The big Brae”, “the Hollow” and “the Slang” and the “Big Meadow”. The names on the pasture fields are “Paddy’s curragh”, “Martin’s flat”, “Mollie’s garden”, “the big bush” “the bog boy”, “the big stone” and “the path field”. The meaning of the name Paddy’s curragh is there was an old man living there and from that time it is ever since called Paddy’s curragh. Supplied by Patrick Dolan, Greyfield
   Written by Bridget McLoughlin

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. The Seven Sleepers

   

   Roinn Roinn Postáil

   The bee, the bat, the butterfly, the cuckoo, and the swallow, the corn-crake, the weather-blake and all the rest that follow.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh