Scoil: Kilmore (uimhir rolla 13010)

Ar an leathanach seo

1. The Cow-Shed

   

   Roinn Roinn Postáil

   The cow-shed is called a byre. The byre is 18 ft. long, 14 ft wide and 7 ft. high. On two paved stands, about 5 ins. high, the cows stand. A hollow about 2 ft. wide runs between the two stands. This hollow is called a channel. Two thick beams run across the byre, one at each end. Six wooden stakes are sunk in the ground about 3 ft. apart. They are tied to the beam overhead with a strong hemp rope. There are six chains one on each stake. The cattle are tied round the neck with a chain. Through the back door the manure is thrown out. The channel is cleaned every day and bedded. A horse shoe is hung over the door.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Prugee" when calling the cow home...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   "Prugee" when calling the cow home "Dersh" to quiten the cow if restless at milking If the cow coughs the person nearest to her says "troigh ar aghaidh"

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Pupils of Kilmore School