School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. Galway
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 557

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 557

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 557
  3. XML “Fear a Chuaigh isteach i dTeach Robálaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agam cé'n sórt duine atá anat. Níl aon dochar ionamsa tá mé tuirseach agus ní fhágfhaidh mé an teach seo anocht arsa an spailpín, fan annsin go fóill arsa bean an tighe tá fear fiochmhar agamsa agus má bhíonn tú annseo roimhe marbhóchaidh sé thú. Is cuma liom arsa an spailpín. Faoi cheann sgathamh tháinig an fear agus caora aige nuair a chonnaic an spailpín an fáthach sgannrad sé agus d'innis an bhean dá fear nach bh'fhágfhadh an spailpín an teach. Nuair a d'ith an fáthach a bhéile rug sé ar an gcaora agus mharbh sé an chaora nuair a bhí sé ag dul dá feannadh d'fhiafhruigh sé do'n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Níadh
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Cúig
    Gender
    Male
    Address
    Coill Sáile, Co. Galway