Scoil: Aill Bhreac (uimhir rolla 12103)

Ar an leathanach seo

1. How to Make Boxty

   

   Roinn Roinn Postáil

   "Boxty" was a kind of bread made long ago when flour was very dear.
   To make it, the potatoes were scraped on a scraper (usually of home-manufacture - a tin with holes bored through it) and the juice squeezed through a cloth. The potatoes were then mixed with a pinch of salt, a drop of milk, and a little flour, made into a cake and baked on a griddle.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Ballindoon

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was once a village at the foot of Doon Hill, called Ballindoon. There was no one living there but Conneelys. When the ferocious O'Flahertys came to Bunowen they slaughtered all the people in Ballindoon and burned their houses. One woman escaped and fled to the North of Ireland. She was not long there until a son was born to her whom she called Martin. When Martin grew up he saw that he had no friend there, so he asked his mother why was it that he had no friends. Then she told him about the burning of Ballindoon. When he heard that news he said he would have satisfaction so he

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Ballindoon & Islands, Co. Galway

   Bailitheoir

   John O Neill

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mr Quinn

   Inscne

   Fireann

   Aois

   76