School: Maighros

Location:
Maíros, Co. Galway
Teacher:
Séamus de Brún
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0010, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maighros
  2. XML Page 007
  3. XML “Scéaltaí faoi Chistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar go raibh go leor airgid aici. Ní dhearna an mac a comhairle acht phós sé cailín óg de'n bhaile. Bhí an tsean-bhean le buile. Mhionnaigh sí nach bhfuighidís pighinn de'n chiste a bhí i dtaisce aici fhéin. thug sí fear do'n bhaile léi agus chuireadar an t-ór i dtaisce agus buaileadh an tsheanbhean tinn.
    Níor sheas an tseanbhean i bhfad agus nuair a bhí sí ag fagháil bháis thug sí sórt innseacht do'n mhac ar an áit a raibh an ciste. Chuaidh an mac agus dream eile daoine 'á thóruidheacht acht bhí péist mhór ar chlár an phota agus bhí faitchíos ortha é thógáil. Cúpla sgór bliadhanta ina dhiadh sin chuaidh fear feasa thart agus dubhairt sé leo dá mbeadh cearc bheo acu agus í chaitheadh síos ag an bpéist nach bhféadfhadh sí tada a dhéanamh ortha.
    Ainm: Máire Ní Dhonnchadha
    Seoladh: Leit-Árd, Caiseal.
    Ainm an tseanchaidhe: Seán mac Donnchadha.
    Seoladh: Leitir-Árd, Caiseal
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Leitreach Ard, Co. Galway
    Informant
    Seán Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Leitreach Ard, Co. Galway