1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cillíní Díoma

School: Cillíní Díoma (roll number 15071)

Location:
Killeenadeema, Co. Galway
Teacher:
Uinsionn Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cillíní Díoma
  2. XML Page 0248
  3. XML “Gasúr na Cuinneoige”
  4. XML “Magadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gasúr na Cuinneoige (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dubhairt sé leithí, "Rinne mé dearmad do mo bhata, an bhfanochaidh tú annseo go d tiocfaidh mé ar ais. Fanochaidh" arsa sise.
    Cá n deacaidh sí ach annsoir bean a' toighe, agus a' innse duithe gur chuala sé an cailín a' rádh le beirt fhear go raibh an biotáilte agus an biadh maith fágtha ar leath-taoibh aicí agus go bhfuigheadh siad iad nuair a raibh bean a' toighe a luighe.
    Creideadh é. Chuaidh an bhean amach sgairt ar an g cailín. Thainic sí. "A bhitheamhnaigh gabh amach as mo theach go gasta is thiocfadh leat sul a mbeidh me sgriosta agat. Nhéigin dí.
    Má's cothrom na féinne é sin, go bhfóiridh dia orrainn. Lá an Cuntas Mhóir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Magadh

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamas Mac Aodha
    Gender
    Male
    Address
    Grallagh, Co. Galway