School: Castlegrove (roll number 15475)

Location:
Castlegrove East, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0040, Page 0049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Castlegrove
  2. XML Page 0049
  3. XML “Seanfhocail”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    5) An rud is annamh is iongantach

    6) An cómhairle a luigheas le croidhe an duine is feárr thaitnigheas leis

    7) An rud nach bfhuil a fhios ag duine ní cuireann sé imnidhe air

    8) Is deacair droch rud a cuir chun bháis
    9) Tús maith leath na h-oibre
    10) Ní hé lá na gaoithe lá na scolb
    11) Aithnigheann ciaróg, ciaróg eile
    12) Is iomdha cor cuireann lá Earraigh dhe

    13) Think twice before you speak once
    14) Time nor tide waits for no man
    15) Necessity is the mother of invention
    16) A rolling stone gathers no moss
    17) A bird in the hand is worth two in the bush
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    English
    Location
    Blindwell, Co. Galway
    Collector
    Margaret Heneghan
    Gender
    Female
    Address
    Blindwell, Co. Galway
    Informant
    Patrick Heneghan
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Blindwell, Co. Galway