1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort na Léime

School: Gort na Léime (roll number 13012)

Location:
Gortaleam, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Corcoráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0038, Page 0081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Léime
  2. XML Page 0081
  3. XML “Signs of Weather”
  4. XML “Sign of Weather”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Sign of Weather

    Share Share Post
    C. Lá bréagh
    F. Lá bréagh míle buidheacas do Dhia.
    C. Tá súil agam go mbheidh baisteach againn.
    F. Seadh go deimhin, féach nach dubh atá an spéir.
    C. Céard a mheasann tú ar an aimsear.
    F. Sílim go mbeidh an la seo bréagh nó sílim go mbeidh fé go dona
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Knockaunbrack, Co. Galway
    Informant
    Brigidh Bean Uí Aodha
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Knockaunbrack, Co. Galway