Scoil: Cathair Loisgreáin (C)

Ar an leathanach seo

1. Pisreoga about Wakes and Funerals (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   5. The washing the people do after the person is buried should be left out that night.
   6. It is said that when a person dies in the house, it is not right to put out the ashes for a week after.
   7. When the corpse is gone out of the hose, the room door is closed and no one should go back in it, until the next day.
   8. They say it is not right to churn the milk that is gathered when a person in the house is dying, but to throw it to the pigs.
   9. My grandmother and Mrs. Greaney were at a wake one night, and they heard the walls falling, and when the people of the house went out in the morning, there were no walls knocked atall.
   10. If a cat crossed the dead body or jumped on it, it was killed the next day.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Pisreoga about Wakes and Funerals

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   1. When a funeral was leaving the church long ago on a cart, three women would sit, two faced to the front, and the other to the back, on the coffin. 2. People say it is not right to cross over a corpse or you would die shortly after.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. social activities (~7)
         1. rites of passage (~573)
            1. death (~1,076)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Rita Roche

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Thomas Roche

   Inscne

   Fireann

   Aois

   54

   Seoladh

   Beagh More, Co. Galway