Scoil: Rath Sionnaigh

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There were two men who had humps on them.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   but he did not sing right for them. They took him in, and they [took him] put the other man’s hump on him, and he went home with two humps on him.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Once upon a time there was a man, and he had a cow, and a calf.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time there was a man, and he had a cow, and a calf. One day he was going up to the hill, with his cow, and calf, and he met a little man, dressed in red. The little red man said to him “that calf was at the fair today”, but the man said he was not. They began to aurg like this, and at last the man got afraid, and he ran home. This man lost his cattle, but he never went out to the hill anymore.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “Once upon a time a crew from Uris went out to fish on the sea.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   but he did not sing right for them. They took him in, and they [took him] put the other man’s hump on him, and he went home with two humps on him. Once upon a time there was a man, and he had a cow, and a calf. One day he was going up to the hill, with his cow, and calf, and he met a little man, dressed in red. The little red man said to him “that calf was at the fair today”, but the man said he was not. They began to aurg like this, and at last the man got afraid, and he ran home. This man lost his cattle, but he never went out to the hill any,ore. Once upon a time a crew from Uris went out to fish on the sea. They were out all day, and in the evening a storm arose, and they set out for Fandango. When they were on their way a beautiful ship passed them, all lit

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla