1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol Raithnighe

School: Maol Raithnighe

Location:
Mallaranny, Co. Mayo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 184
  3. XML “Cúl na Beinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúl na Beinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Saibhreas Seoirse 's fagam-sa cruinn é
    B'fhearr liom acra de'n bogach baidhte
    Atá idir an Maimín is an Inse Droighin
    Céad rinnce le cailiní lá saoire is Domhnaigh
    Ag ceann na mboithre i gCul na Beinn.

    (IV)
    Dá mbeadh fhios ag na cruaidh fhir
    Atá ar taobh Cnoc Néifin
    Go bhfuil mé in aonar ná in mo luighe tinn,
    Thiocfaidis ar fad fa mo dhéin-se
    Lé eachraidhe gleigeala agus coistí clonn,
    Gléasaidis bainfeis, fleadh agus féasta
    Siams' 's pléisiúr agus toga gach ceóil
    Bhéadh dá chéad fear aca ar meisge in éinfeacht
    I dteach Tom Dailí i gCul na Beinn.

    (Sean bhean ó Acaill a d'aithris dhom)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish