Scoil: Ceann Mhálainne

Ar an leathanach seo

1. The Potato Crop (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   are put on top of the potatoes and then clay is put on top of the rushes.
   The potatoes that grow at Malin Head are: Kerrs Pinks, Arran Banners, Arran Victory's, Beauties, Up-to-Dates, Champions, Arran Councils, Arran Cresses.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   We have a churn at home. It is three feet high and two feet wide at the top and two and a half feet at the bottom. The sides are round like a tub or barrel and it holds about sixteen gallon. The churn is made up of the staves, the hoops, the lid, and bottom. We make butter three times a week in Summer and once a week in Winter generally. The churning is done with what we call a churn staff. Sometimes strangers or neighbours coming into a house during the time the people are churning say may I not blink the milk or may you have plenty and then catch the churn staff. Churning is done mostly by hand in Malin Head. A bad churner keeps the lid on and always keeps the staff moving up and down but a get churner keeps it on and also keeps the staff going round and round.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. agriculture (~2,659)
            1. butter and churns (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Willie Mc Laughlin

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Culoort, Co. Donegal