School: An Gleann (roll number 14277)

Location:
Glen, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 124
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dé’n airgead agus nuair a bhí sé astoigh in a theach féin las Seán cruach mhónadh a bhí ar thaoibh an bhealaigh mhóir. Nuair a bhí an ministear réidh dubhairt Seán go gcaithfidh sé dhul isteach i mála agus go n-iomchareóchadh seisean é. Bhí an ministear sásta. Nuair a tháinig siad fhad leis an chruaich bhí sí ina scrios amain teineadh. Mhothuigh an ministear an teas agus chonnaic sé an solas fríd an mhála. D’fhiafruigh sé do Sheán caidé an teine í sin. Dubhairt Seán gur sin teine Phurgadóir agus go gcaithfidh gach duine dhul fríd an teinidh san sul a bhfuighidh sé na bFlaithis. Chait Seán an mála isteach i lár na teineadh.
    Chuaidh Seán na bhaile annsin a’s chá dtug an fear uasal níos mó buaidhreaidh dó na dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Eithne Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Toam, Co. Donegal
    Informant
    Pádhraig Ua Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    80
    Informant
    Sedhbha Nic Daibhidh
    Gender
    Female