School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 306
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Níl oiread lucht súil . . .

    (continued from previous page)
    Nach leigfeadh Mícheal i chomhgháir an toighe”.
    Lá amháin chuir fear ceist air cé é fhéin, agus dubhairt sé, “Mise Mícheal Chordáin a rugadh i Mí Mheadhoin.
    A togadh thiar agus a beathuigheadh thoir.,”
    D’iarr sé air gan ceist ar bith a chur air ní ba mó no go sgoiltfeadh sé a cheann.
    Bhí [bea]? ag gabhail thart darb’ ainm Bríghid Sheáin Anna. Cibé teach a rachadh sí ann, bhéadh sí ag foghlum dán an bháis agus urnaigheacha eile do mhuinntir an toighe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    1397225
    Informant
    Séamus Mac Giolla Bhríghde