1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag

School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 284
  3. XML “Scéal Eile”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    d’innis sé a chás do. Chuir an saghart ceist air an raibh sé i n-éadan an t-saghairt a [d’imth]? D’admhuigh Mac Aodha go raibh. D’iarr an saghart air a dhul agus maitheamhnas a iarraidh air. Rinn sé chómhairle. Chuaidh sé amach go dtí an Tearmann. Sin an áit a raibh an saghart ‘na chomhnaidhe. Bhí an saghart ag leigheamh a phórtais amuigh sa gharradh. Nuair a chonnaic sé an fear ag tarraingt air.
    “Mac Aodha an bhearraid dheirg is geár a lean tú mo lorg” arsa seisean. Chaith an fear é fhéin ar a ghlúna os a chomhghar agus d’iarr maitheamhnas. Fuair sé é acht arsa’n saghart leis “beirimse mo mhallacht do fhear do chomhairle”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí beirt dhearthar . . .”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    Language
    Irish
    Informant
    Maighread Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Machaire Chlochair, Co. Donegal