School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 267
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Tá dís ban sa tír seo . . .

    (continued from previous page)
    Cuacha lon dubh buidhe.
    Coirigidh sa pholl is deise do'n t(?) é
    Cuacha lon dubh buidhe.
    Fóill, fóill, fóill is leigidh ar lár mé,
    Cuacha, lon dubh buidhe.
    Go n- innse mé scéal beag ar na mná díobh
    Cuacha, lon dubh buidhe
    Mar beith gur bean atá in mo mháithrín
    Cuacha, lon dubh buidhe
    D'innseodhainn-se sgéal beag
    Chuirfeadh ortha náire,
    So ró ingrádh(?)mo chroidhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mhairghead Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Machaire Chlochair, Co. Donegal