School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 188
  3. XML “Scéal na bhFiann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    “Naoi lá fhithead beo gan biath,
    nach rabh éineach romhaim ariamh,
    ar charraig mhara taoibh an tuaigh,
    ag ól an t-sháile thirm chruaidh,
    Tiocfaidh Mac Smala as an fhairrge,
    mhuirfidh Mac Smala mise, agus muirfidh mise,
    Mac Smala”.
    Tháinig fear isteach (an) as an fhairrge agus bhí cloigeann muice air. Thosuigh sé fhéin agus Goll a throid agus mharb an bheirt aca a cheile. Sin an dóigh a bhfuair “Ros Goill a ainm.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghán Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Informant
    Niall Ó Baoighill
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal