School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)
- Location:
- Doire Sheanaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Ní Amhalaghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 036
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Thanaidhe
- XML Page 036
- XML “Aráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Árain Préatai.
Bhruithfidhe gráinín preatai ghlainfidhe iad, bhruithfidhe iad, chuirfidhe gráinin salainn ortha. Suaithfidhe suas fríd a chéile iad. Chaithfidhe amach ar chlár ar an tabla iad, go ndeanfaidhe suas í bhfuirm cruínnoige é. Cuirfidhe ins an oighin é annsin, agus nuair a bheadh sé bruitheadh ní iarrfa pleísuir níos fearr, na a bheith a iththe, go speisialta nuair a bheadh rud beag ime air.
Bócstai.
Graínin preatai fuara a scríobhadh le scríoban, iad a ghlanadh isteach í mias agus a gcur isteach í ngiota eadaigh a bhfaisgeadh go maith leis an uisge a bhaint amach. Gráinin préatai bruithte a chur isteach in a gcuideachta. É a suathadh annsin, a ghearradh in a ceathramhnacha, agus a bhruith ins an oighin.
