School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)
- Location:
- Doire Sheanaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Ní Amhalaghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 109
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Thanaidhe
- XML Page 109
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Lá amháin chuaidh trúir fear amach ag siubhal. Trúir dearbhrathair a bhí ionnta. Thainig siad fhad le teach agus arsa fear amháin acu “Caithfhidh mise a dul isteach annseo” no tá gar- nighean agam ina comhnuidhe annseo “Caithfidh mise a dhul isteach fosta” arsa an dara fear. “No tá gar-mac agam na chomhnuidhe annse” “Maise caithfidh mise a dhul isteach” arsa an triomhadh duine “Agus níl gar-nighean no gar-mac istoigh agam” Goidé’n ghaol a bhí ag an triomhadh duine den mhuinntir istoigh. (A n-athair)
Anonn agus anall ar bharr an uisge agus ní theigheann se chomhair an uisge (uibh i dtón loch)
Cé suid siar an phortach nighean Phadrach na mBeann tá cloighín óir ar bharr a boise agus caol a coise ag gabhail fríd a ceann (tuath)
Ceathrar ar rith, ceathrar ar crith beirt ag deanamh an eolais agus an ruballín ar deireadh
(Bó ag rith)
Rith mé agus fuair mé, shuidh mé(continues on next page)
