1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí

School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí (roll number 10165)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
An tSr. M. Deuglán
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 20

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 20

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil an Chlochair, Na Gleanntaí
  2. XML Page 20
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “San am sin bhíodh luachar ar an urlair.”

    Share Share Post
    ‘San am sin bhíodh luachar ar an urlair ag na daoine. Thugh an bhean an bainne do Bhrighid. Thóg Brighid feagh ina láimh agus rinne sí comhartha na cróise ós cionn an chupáin. D’ól Brighid an bainne agus níor tharla rud ar bith dí.
    Gnás eile atá ag na daoine píosa éadaigh a fhágail amuigh go maidin. Deirtear go mbíonn leas an do’n déideadh agus mar sin de cuirtear i dtaiscidh é. Ní rachadh duine ar bith amach a choidhche gan píosa de bhrat Bhríghde a bheith leó ins an bhád.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Bhaoghail
    Gender
    Female