School: Straleel (roll number 16033)

Location:
Srath Laoill, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ó Breisleáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 88

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 88

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Straleel
  2. XML Page 88
  3. XML “Eoghan Buí agus Crachtar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Pósadh an cailín i nGleann agus chuaidh an dubhaltach go Cróibh agus thainig Eoghain Buidhe na Bhogaigh agus fuair sé giota talaimh ins an talamh i na bhfuil Seamús Mac Bhriaghartaigh na chomhnuidhe anois ar a dtugtar an Tom Droighin air.
    Ins an t-am seo ní rabh teach ar bith ar an Bhogach ach ceann amháin agus phos an fear a bhí ann bean as Srathlaoighfheoil agus shil athair na mná nach rabh talamh máith go leor ag na chliabhan agus thug sé giota dó fá choinne preataí luath ar a dtugtaoi na mainnseacaí air. Acht dá réir mar bhithear ag deanamh dhá leith de na gabhaltasaí (i Shrathlaoighfheoil) ar an Bhogach Bhithear ag deanamh dhá leith de mainnseacaí i Shrathlaoighfheoil agus ins an deireadh bhí giota ag an uile dhuine de bunadh an Bhogaigh ann, agus teigeadh siad uilig ann leis na preataí a chur agus theigeadh Eoghain Buidhe ann mar duine. Acht uair amháin thainig Produstún mhór na chomhnuidhe annsin ar a dtugtaoi Crachtar air agus chuireadh sé an tóir ar bhunadh an Bogaidh agus chuireadh sé abhaile iad acht ní rabh dol aige buaidh a fhaghail ar Eoghain Bhuidhe agus chuir sé fá choinne Produstún a bhí na chomhnuidhe thuas fá Inbhear le cuireadh leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairead Nic Amlaoibh
    Gender
    Female
    Informant
    Brian Ó Beirn
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Bogach, Co. Donegal