School: Straleel (roll number 16033)
- Location:
- Srath Laoill, Co. Donegal
- Teacher: Brian Ó Breisleáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 86
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Straleel
- XML Page 86
- XML “Mo Cheantar Féin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dtaobh de dá fear a bhí ag troid thios ar na sratheannaí.
Bhí fear na comhnuidhe i Shráthlaoighfheoil thall agus an t-ainm a bhí air Mac Suibne. Cuireadh sé a cúid eallaigh gach lá sá t-samhradh trasna go dtí na sraitheannaí ar an taobh seo. Bhí fearg ar na daoine leis acht bhí eagla ortha roime. Bhí Mac Suibhne an láidir agus bhíodh sgian leis i gcomhnuidhe. Lá amhain tháinig fear is na Rosaibh agus an t-ainm a bhí ais Sean Ó’Dochairte. Nuair a chonnaic sé Mac Suibhne ag cúir a cúid eallaigh trásna go dtí an taobh, d’fiafruigh sé do’n na daoine ce’n fáth a rabh siad ag léigent do. D’innis na daoine do, annsin fuair sé féin bata mór agus cuir sé na bá abhaile. Lá na bharach cuir Mac Suibhne a cuid eallaighe trásna aráis agus fuair an Dochairtach a báta aráis agus cuir sé na bá trásna h-abhna acht bhí Mac Suibhne ar an taobh eile agus túsuigh an troid. Thug Mach Suibhne amach a sgian agus ins an deireadh bhuail an Dochairtach é agus cuir é fein(continues on next page)
- Collector
- Toireasa Ní Chanainn
- Gender
- Female
- Informant
- Brian Ó Canainn
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 64
- Occupation
- Táilliúir
- Address
- Srath Laoill, Co. Donegal
