School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 42

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 42

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 42
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí fathach ann fado. Thoisigh sé ag cainnt go deas le an fear. Bhí fíos ag an fathach nach rabh sé abalta an fear seo a marbhuigheadh.

    Bhí fathach ann fado. Thoisigh sé ag cainnt go deas le an fear. Bhí fíos ag an fathach nach rabh sé abalta an fear seo a marbhuigheadh.Chuaidh sé comhgarach don fhear agus fuair sé a sleagh. D'iarr an fear caidé atá tú ag gabhail a dhéanamh. "Tá mé ag gabhail amach go bhfeicfidh mé caidé an cineál lae atá ann." Dubhairt an fear. "Tá mise ag gabhail amach. Chuaidh an fear amach agus chuaidh sé go taoibh an toighe. Teach dhá stór a bhí ann. Chaith an fear cloch agus bhuail sé an doras. Tháinig eagla ar an fhathach agus ní rachadh sé amach. Seo an rud a rinn sé. Chuir sé a cheann amach ar an fhuinneóig agus ní rabh sé abalta a cheann a thabhairt isteach. Thoisigh sé ag tarraingt agus thachtadh é.
    Brian Ó Cinneie
    Cairrig an tSléibhe
    Ard an Rath
    Art Ó Cinneie
    Cairrig an tSléibhe
    Ard an Rath
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brian O Cinneide
    Gender
    Male
    Address
    Carraig an tSléibhe, Co. Donegal
    Informant
    Art O Cinneide
    Gender
    Male
    Address
    Carraig an tSléibhe, Co. Donegal
  2. Scéal

    Bhí fear ann uair dar bhainm Seam agus bhí mac aige dar bhainm Tomas. Bhí feirm már talamh acu agus bhí abhainn ag rith trasana i lár na páirce.

    Bhí fear ann uair dar bhainm Sean agus bhí mac aige dar bhainm Tomas. Bhí feirm mór talamh acu agus bhí abhainn ag rith trasana i lár na páirce. Chruinnigh sé sluagh mór daoine le droichid a dhéanamh. An
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.