1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Teineadh Dé

School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 31

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 31

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 31
  3. XML “Daoine Cáiliúla”
  4. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Cáiliúla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ibhfearr í a chonnaic dhá shuil ariamh, agus deirtear fosta go [rabh] bhfuair sí dhá ghiní mar dhuáis ag [us] damhsa ag aonach an fhoghmhair sain Gleanntaí sa bhliadhain 1896 A.D.
    Acht tá Máire Ní Suilleabhain marbh anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanscoileanna

    Share Share Post
    Sean Scoileanna.
    Tuairim agus 60 bliadhain o shóin, bhí sean scoil sáithte síos annsin ag Cloich Buidhe san áit a bhfuil an síopa béag anois. Teach cinn tuighe a bhí ann, agus bhí sí toghtha ar fód an bhealaigh mhór.
    Bhí tuairim agus léith chéad seolairí ar scoil san gheimhreadh agus scór go léith san t-Samhradh. Ní rabh acht maighistir amháin sa scoil seo, agus Ó Báoghaill an t-ainm a bhí air. Maighistir an gheárr a bhí ann, agus bhí eagla an domhain ar na paistí roimhe.
    Bhí téinidh amháin inntí agus béigin do na paistí móin a tabhairt leo gach maidin. Acht chorr uair nuair a thiocfadh sioch no sneachta béirfeadh fear ar gach toighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Padráig S. O Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Ardvally, Co. Donegal
    Informant
    Caitlin Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Ardvally, Co. Donegal