School: Meenacahan (roll number 6063)

Location:
Meenacahan, Co. Donegal
Teacher:
Brigid, Bean Uí Eachthighearn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meenacahan
  2. XML Page 300
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Galar. Bruitheanach. An Riadh. An Truich.
    Meag Dubh. Feabras Buidhe. Leabhras incinn. An Deideadh. An Ceach. Dealgna. Nún Fola. Builg.
    An Cos Dhubh. An beul salach. Lilse. Focuana. Dall na mollóg.
    An Léigheas.
    Sugh Coll faithce. Fuil Cloinne Cathail (b)lm gan iarradh (a) Bainne asail (b) Dallóg do chur ar shúilibh an duine agus é a thabairt go dtí áith a bhfuil trí h-aibhneacha ag teacht le céile.
    Coll faithce a bhruith
    Frog do cur in do bheul agus sgreach a baint as.
    Oifig a fhághail ó’n t-sagart
    Plúr a rosadh agus é a thabairt do an bhuin
    Na cluasa a gearrad agus rud beag fola a baint asta.
    Duine nach bfacha a athair a anal do sheideadh ar an duine trí h-uaire
    Gubh siad plastar.
    Suaithche agus salainn do chuimilt ar an chreach.
    Suaithche agus salainn do chur ar a súilibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighidh Bean Uí Ghuibhir
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Meenybraddan, Co. Donegal