1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áird Mhór, Eóchaill

School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áird Mhór, Eóchaill
  2. XML Page 049
  3. XML “Cuntas an Aonaigh”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuntas an Aonaigh (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. (no title)

    “Níl aon oidhche déinim deas ná faigheann mé im is uibhe na gcearc”

    Share Share Post
    1.
    Níl aon oidhche déinim deas ná faigheann mé im is uibhe na gcearc
    Siucire bulóige síos le n-ais
    An chine ar fad sa t-saspan
    Óró mo ghile mear beag
    Óró mo ghile mear beag
    Grádhaim óm croí do ghoilleas tú
    Peata beag do mháthar.
    2.
    Teighir is tabhair na gabhair abhaile
    Teighir is tabhair na gabhair abhaile
    Teighir is tabhair na gabhair abhaile
    Peatha bag do mháthar
    Óró mo ghile beag srl.
    3.
    I'll buy a ham bagún for you
    I'll buy a ham bagún for you
    I'll buy a ham bagún for you
    And a cúpla tor cabáiste.
    An curfá
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit