1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áird Mhór, Eóchaill

School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áird Mhór, Eóchaill
  2. XML Page 048
  3. XML “Cuntas an Aonaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuntas an Aonaigh

    Share Share Post
    Chuaidh feirmeoir go dtí Aonach Bearna na Gaoithe. Nuair a tháinigh sé abhaile d'iarr duine des na comharsan de conas mar a bhí an aonach. Seo an freagra a thug sé air :-
    1.
    Bhí margaí saora ann agus margaí daora
    Mar a bhíonn ar aontaighe choidche
    Chonaic mé caoire ceannuighe díolta
    'Ge buistéir buí ar leath-choróin ann.
    2.
    Bhí agaighte gus charms ann
    Roithleáin is créip-the
    Racaí fraoch agus cíora
    Trampaí béil gur bhinne le féin chun barra do mhéine a luighe ortha.
    3.
    Bhí feoil coilligh ann agus í go milis
    Bhí feoil druide agus naorcach
    Salann is leek ar anaraithe laoigh
    Agus canna á dhíol ar raol de
    4.
    Bhí tinncéir is fiche ann anuas ó Luimneach
    Lena n-asail agus a gcuid bogáistí
    Dortaigh an gor ortha, ar chuid aca a chorraigh
    Agus d'árdduigheadar cogadh ar an aonach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Deaglán Ó Loinnsigh
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    c. 55
    Address
    Curragh, Co. Waterford