1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áird Mhór, Eóchaill

School: Áird Mhór, Eóchaill (roll number 3858)

Location:
Ardmore, Co. Waterford
Teacher:
Risteárd Neancól
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áird Mhór, Eóchaill
  2. XML Page 011
  3. XML “Éistigí a Chomharsain”
  4. XML “An Gabhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éistigí a Chomharsain (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An té chífeadh ag teacht é dhéanfadh sé gáire
    ba chosamhad le staill é nár scaoileadh ráithe
    Súghfadh sé pluide ‘s bhí an tsean chuid cubhar leir
    Bhí sé gan bearradh ‘s é i bhfuirm gránóige. San bó-ló
    Tá mo súil-se le h-Íosa agus righ geal na h-Aoine
    ‘S le Deaglán naomhtha tá taobh linn san dísirt
    Go gcasfadh im shláinte chómh láidir is bhí mé.
    ‘S go mbainfeadh-sa sásamh de cnámha an droch
    h-iarradh (síolrath?) San bó-ló.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Gabhar

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Bhruadar
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    c. 60
    Address
    Crossford, Co. Waterford