School: Gleann Garbh, Lios Mór (roll number 1710)

Location:
Glengarra, Co. Waterford
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Chaomháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Garbh, Lios Mór
  2. XML Page 190
  3. XML “Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    suipéar breágh agus breicfeást breágh a thabhart dom, déanfad mé fear saibhir duit-se ar feadh do shaoghal". "Go raibh mí;e maith agat" arsa Pádraig. "Ar maidin Dé Satharn seo chughainn sul a aireacadh an ghrian" arsa an leipreachán. "Téigir amach san Páirc a rith an laf. Sí an páirc is beag sa feirm é. Cuardaigh go géar é agus fé bhun an crainn cáraing gheoghadh tú fort na sheasamh ann agus fé sin gheoghadh tú próca óir". B'fhada le Pádraig nó go dtáinigh maidean lae Sathairn. Nuair a ghlaodach an cailleach bhí sé amuigh ag fanacht leus an lá. Nuair a geal an lá suas leis go dtí an páirc. Ní raibh an ghrian ina suidhe ach bhí solas a dóchaint aige chun a feiscint mar ní raibh órlac an páirc ná go raibh fort saihte ann. Ní raibh le déanamh aige ach iad a bhailughadh leis agus ón lá san go dtí an lá atá inniú ann níor ceannaigh fort i bPáirc na Lag agus ní fhaca aoinne leipreachán i Lios Mór ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál de Lundera
    Gender
    Male
    Address
    Glengarra, Co. Waterford