School: Scoil na mBráthar, Cathair na Mart

Location:
Westport, Co. Mayo
Teacher:
An Br. C. J. Ó Haoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0138, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0138, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair na Mart
  2. XML Page 197
  3. XML “Meán Fómhair 1799”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Crocadh an t-athair Mághnus Mac Suibhne i nBaile Uí Fhiodhcháin ar an 9 lá de M. Fóghmhair 1799. Is ar a'gcrann mheadheain a crochadh é. Tá sé curtha i mBuirris Úmhla - Co. Mhaigheó.

    I Saighduirí Bhingham a ghabh é - tugadh go dtí Iorrus ar dtús é go caisleán Bingham. Tá an sean-chaisleán le feiceál annsin ingar do Bheál A' Muirtidh. Tugadh an sagart annsin go Baile Uí Fhiodhcháin. Roimh sin bhí an sagart ar a theicheadh i n-Oileán Acla.

    Sgeál faoi

    Ar a 'mbealach go Baile Uí Fhiodhcain d'iarr sé deoch aige ar na saighdúirí a bhí fearr gorabh an sloinneadh Murcadha a' tigheacht leis nuari adhóirt saighdúir eile bheannaigh an sagart Mac Ui Murchadha agus chuir sé amhallacht ar a'duine eile. Bhí an t-ádh ar Mhac Ui Murchadha uaidh sin amach agus an fear eile tá sé le cloisint fós faoi gur thuit an chos ón gcolainn lobhtha la amháin.
    Fear eile bhí a' sonomhaidh faoi an sagairt fuair sé bas milteach le ocras agus le tart agus é caillte ar na sléibhte i Mhuigheo. Thainic na madaidh agus d'itheadar an feoil anuas dá chnánaibh.

    C. J. Ó'hAoláin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    C. J. Ó hAoláin
    Gender
    Male