School: Scoil na mBráthar, Cathair na Mart

Location:
Westport, Co. Mayo
Teacher:
An Br. C. J. Ó Haoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0138, Page 143

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0138, Page 143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair na Mart
  2. XML Page 143
  3. XML “Béaloideas a Bhaineas le Tobar Beannaithe ar an Taobh Thoir Theas de Chathair na Mart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. tuairim is 3 1/2 míle ó Chathair na Mart. Tugtar "Tobar Naoimh Áine" ar an tobar. Téigheann na daoine ann ar an Luan, ar an gCéadaoin agus arís ar an Luan.
    Tá balla cruinn timcheall an tobair. Nuair a shroictear an áit gabhtar ar a nglúnaibh taobh le carraig tuairim 's trí slata óg tobar agus deirtear "ár n-athair", "'Sé do bheatha Mhuire" deich n-uaire. Téightear ar na glúnaibh annsin chomh fada leis an doras iad ag guidhe Dé. Éirightear annsin ag an doras i gabhtar go dtí an tobar agus ofráiltear an "stáisiún" cun Dé. Inadhiaidh sin gabhtar go dtí an doras agus tógtar seacht gclocha beaga agus téightear thart timcheall an tobair seacht n-uaire i gach uair a shroictear doras leagtar cloch ann. Léightear annsin go sruth beag tuairim 's sé slata ón tobar agus níghtear na cosa. Caithfidh tú teacht ag an tobar ar na trí laethe réamh ráidhte más mian leat go gcomhlíonfaí do mian, agus buidéal den uisge as an tobar do bhreith leat.
    De ghnáth fágtar rudaí mar bláianna, nó Paidríg ag an tobar ar an tríomhadh lá.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish